Montag, 20. Juli 2015

Vom Winde verweht nordwärts

Vor der Abfahrt in Monte Gordo spricht uns ein Deutscher an, der sich als absoluter GS-Fan entpuppt. Nach einer Grundsatzdiskussion über gute und ausgezeichnete Motorräder und wie man diese erkennt, würde er sich am liebsten Irenes Maschine schnappen und selbst fahren!

Wir begeben uns auf die Suche nach der Algarve, die wir aus dem Reiseführer kennen. Die erste Station ist die Stadt Faro. Außer einem guten Espresso gefällt uns nicht viel. Auf der Küstenstraße geht`s westwärts. Schön langsam ändert sich die Landschaft, es wird hügeliger. Und nach Lagos - endlich - eine traumhafte Bucht bei Burgaus:


Unser nächstes Ziel ist wieder ein Leuchtturm, nämlich der südwestlichste Zipfel Europas, das Cabo de Sao Vicente. Hier soll einst der hl. Vincent tot an Land gespült worden sein. Ist also ein heiliger Ort.
Der Leuchtturm ist der leistungsstärkste Europas.


Gleich daneben kannst du die letzte Bratwurst vor deiner Ankunft in Amerika kaufen (mit Zertifikat). Wir haben darauf verzichtet (a guats Burnhäutl ist uns lieber):



Noch etwas entdecken wir: den wahrscheinlichen Aufenthalt der Gibraltaraffen (die sind nach Portugal ausgewandert):


Der Wind weht uns fast die Mopeds um. Da kann einfach nix wachsen, und die Vegetation präsentiert sich eher karg:


Noch schnell ein Abstecher zum Fortaleza de Sagres, einem alten Fort, von dem aber kaum etwas original erhalten ist.

Vom Winde verweht geht`s nach Norden. Poldi hat die richtige Nase und findet den Weg zu einer der Fotobuchten. DAS ist Algarve pur, wenn dieser Teil auch zur so genannten Costa Vicentina gehört. Hat uns vorher niemand gesagt. Kein Massentourismus, schnuckelige Häuschen und der Espresso kostet 0,60 Eurettn. Ihr habt richtig gelesen!

Bucht bei Arrifana

Die steilen Zufahrtsstraßen verursachen bei Irene inzwischen keine Schweißausbrüche mehr, sicher auch, weil die Temperaturen sich bei angenehmen 26°C eingependelt haben.
Jetzt noch nach Monte Clerigo. Wieder total idyllisch. Zum Bleiben gibt`s leider kein Hotel.


Ein anderes idyllisches Platzerl in dieser Bucht:


Und hier kostet ein Cornetto 1 Euro!

Zur Hotelsuche geht`s nach Aljezur. Auch dieses ist günstiger als die vorangegangenen.

Noch ein paar Bemerkungen zur portugiesischen Sprache. Irene versucht sich - mit wenig Erfolg - ein paar Ausdrücke anzueignen. Außer "Obrigado / Obrigada" wird aber nix verstanden. Was wir aber heraushören: Nimm das spanische Wort und füge mindestens zwei "sch" ein. Dieses "sch" bitte nicht mit gerundeten Lippen bilden, sondern lächle dabei. Ja, so passt es! Jetzt noch statt der meisten "n" ein "m". Und wo ein"o" steht, sagen wir ein "u". Da freut sich das Herz der Semilinguistin! Lernen werden wir dieses Idiom nicht mehr. Trotzdem gefallen uns Land, Leute, Sprache und Essen.
Wir sind beim Thema: jetzt folgt das Abendessen. Frage und Auflösungen gibt`s wieder morgen.
Bom proveito!

Portugiesische Adria und Fado

Am Sonntag sollst du ruhen und das haben wir gestern auch gemacht.
Nach dem hektischen Frühstücksbuffet (scheinbar frühstückt das gesamte Hotel zur gleichen Zeit) suchen wir uns zwei bequeme Liegen am Pool. Gleich danach stürzen wir uns in den Ozean. Am Vortag war dieser ziemlich sicher Herbert F.-tauglich, heute ist er weit davon entfernt. Trotzdem macht`s Schwimmen Spaß! Nachher drehen wir noch ein paar Runden im Pool. So, jetzt wird ausgeruht!
Mittags suchen wir das örtliche Strandbeisl für zwei Salaterln auf.

Octopussalat

Shrimpssalat
Der Strand präsentiert sich nicht so, wie man sich die Algarve allgemein vorstellt (und auch im Internet präsentiert wird). Der schöne, feinsandige Sand ist die eine Sache. Die Menschenmassen trüben unser Vergnügen - wir bevorzugen einsame Buchten (siehe auch Cadaques).

in Wirklichkeit is no ärger ...

Schirmreihen bis zum Horizont
Positiv ist, dass unser Hotel direkten Zugang zum Strand hat.


Was uns hier gefällt: Alles ist topgepflegt. Im Hotel herrscht familiäre Atmosphäre (es gibt viele Stammgäste). Das zum Hotel gehörige Strandbeisl bietet Topqualität zu angemessenen Preisen. Der Pool ist groß, das Wasser extrem sauber. Neben dem großen Pool gibt es einen eigenen für Kinder.

Abends landen wir (schon zum zweiten Mal) in der "Copacabana". Und dieser Wirt entschädigt für etwaige negative Seiten. Der extreme Fußballfan war schon im Ernst Happel-Stadion, was er uns in bestem Deutsch ganz stolz erzählt. Das Essen hier ist neben der Qualität von einem tollen Preis-Leistungsverhältnis geprägt.

Mit vollen Bäuchen (war nicht beabsichtigt, wir haben nur Kleinigkeiten bestellt!) marschieren wir zurück ins Hotel und wollen ein keines Verdauungsschnapserl nehmen. So, die Verkleinerungsform kannst in Spanien und Portugal vergessen. Der Ober kommt mit Gläsern und Flasche zum Tisch und versucht, den Inhalt komplett in den beiden Gläsern unterzubringen. Und dazu gibt`s heute auch noch musikalische Untermalung. Ein Fadosänger gibt ein Konzert und singt auch etliche portugiesische Volkslieder. Die anwesenden Gäste singen leidenschaftlich mit.


Ein gelungener Abend. Zum Schreiben des Blogs reicht die Zeit aber nicht mehr ...

Sonntag, 19. Juli 2015

Sandstrahlgebläse und Affen(?)hitze

Einen Tag Schreibpause haben wir uns gegönnt.
Gestern morgens nehmen wir von Ronda Richtung Südwesten eine Nebenstraße durch die Berge. Diese führt uns auch entlang der Pueblos Blancos-Route.


In der Serrania de Ronda überqueren wir einen kleinen Pass, endlich wieder einer.


Die Straße ist griffig, dabei wenig Verkehr -  so macht`s Spaß! Wir nähern uns der Ebene und die Temperaturen steigen unaufhörlich. Gleichzeitig weht uns ein starker, heißer Wind ins Gesicht. Vor Gibraltar nimmt der Verkehr extrem zu. Da schleicht sich von hinten ein spanischer Mopedfahrer mit seiner GS an. Bei der nächsten roten Kreuzung bleibt er neben Irene stehen. Die Konversation mündet darin, dass er uns nach Gibraltar ohne Stehenbleiben reinschleust. Zum Abschied entschuldigt er sich, dass er keine persönliche Führung machen kann. Die Arbeit ruft. Von uns auf diesem Weg ein großes Danke!
Dass Gibraltar insgesamt für uns enttäuschend ist, liegt einerseits an der extremen Hitze, dem irren Verkehr (durchgehend Kolonne) und den fehlenden Viechern. Diese Affenhitze hält kein Aff aus; diese dürften sich in ihre Höhlen verkrochen haben. Vielleicht sind aber auch die unzähligen Busse südostasiatischer Touristen (eh kloa, die mit den Selfiesteckn) nicht unschuldig daran. Für uns aber ein Grund, in einer kühleren Jahreszeit wieder zu kommen.


Weiter geht`s nach Tarifa. Nach dem östlichsten Punkt Spaniens (Cap de Creus) letzte Woche erreichen wir jetzt den südlichsten Punkt, nicht nur Spaniens, sondern auch Europas. Nein, stimmt nicht. Ca. 200m fehlen. Der letzte Teil samt dem Leuchtturm ist militärisches Sperrgebiet, daher nicht zugänglich.

die Frau Lehrerin an der Tafel
An die Dammstraße branden Mittelmeer (rechts im Bild) und Atlantik (links im Bild).


Tarifa ist bekannt als Surfspot. Gerade heute findet ein Wettbewerb im Kitesurfen statt. Unglaubliche Leistung der Mädls und Burschen, wie sie durch die Lüfte fliegen.


Wir sind in der Zwischenzeit sandgestrahlt, Sand zwischen den Zähnen, Sand im Haar und Sand in den Ohren. Unsere Mopedn werden aus dem Sand ausgegraben, die Helme ausgeleert und wir fahren - inzwischen bei 38,5°C - nach Conil de la Frontera. Nettes Hotel, schnell ein Hüpferli in den Pool. Essen entpuppt sich als Problem. Es gibt hier kaum Restaurants. Wir haben den ganzen Tag nichts gegessen, nur Unmengen Wasser getrunken. Jetzt macht sich der Hunger bemerkbar! Ein mittleres Gelage später mit einem guten Weinderl aus der Gegend fallen wir ins Bett.

Heute gibt`s einen kurzen Abstecher nach Cadiz. Wir haben uns entschlossen, Sightseeing bleiben zu lassen. Einerseits wegen der Temperaturen (im Motorradanzug nicht machbar), andererseits wegen der zu bewältigenden Strecke. Spanien ist riesig und wir wollen ja die gesamte iberische Halbinsel umrunden. Dabei wollen wir auch auf Landstraßen fahren. Also ist unsere Zeit recht begrenzt. Wieder ein Grund, noch einmal hierher zu fahren!

Cadiz
Unsere Mopeds haben hier viele Freunde gefunden:

Man beachte den riesigen Gummibaum!
Über Sevilla (es gibt keine andere Verbindung) und Huelva gelangen wir nach Portugal.  Irene hat ein Hotel in Monte Gordo an der Algarve im Vorfeld ausgesucht. Hurra, ein Zimmer ist für zwei Nächte noch frei. Sogar mit Meerblick:


Morgen wollen wir NUR ausspannen.

Donnerstag, 16. Juli 2015

Rund um Ronda

Gut ausgeschlafen starten wir zum Rundgang in Ronda. Nicht zu heiß, dafür ist`s a bissl schwül. Über die Brücke Puente Nueve gelangen wir in die Altstadt, die lange allen Angreifern Paroli geboten hat. Na bei dem Felsen, kein Wunder! Die Schlucht ist 100m tief. Da musst erst einmal raufkraxeln. Gleich fallen uns das äußerst gepflegte Stadtbild und frisch renovierte Fassaden auf:


Von Ronda schweift unser Blick in die fruchtbare Hochebene.


Später erfahren wir, dass sich ganz in der Nähe eine der wichtigsten steinzeitlichen Ausgrabungen Spaniens befinden.
Ums Eck steht der Palacio de Mondragon, ursprünglich wie so viele Gebäude hier maurischen Ursprungs.



Im 1.Stock ist ein Museum über Frühgeschichte, durchaus vergleichbar mit dem österreichischen Museum in Asparn/Zaya.
Ein Cruz de la Fer gibt`s auch, ist leichter zu erreichen als das auf dem gleichnamigen französischen Pass.


Die Holzis wären nicht die Holzis, wenn der Blick nicht auf die wesentlichen Dinge des Lebens abschweift. Die Bodega besuchen wir aus Rücksicht auf unsere Kreisläufe nicht.


Aber gereizt hat`s uns schon! Nur müssen wir halt morgen auf den Mopeds wieder fit sein. Nix is heute mit der Sauferei.
Auch die Jamones bleiben da. Kein Platz auf dem Moped (und die Hitze wär auch nicht ideal). Müss ma zu Hause halt einen Abstecher auf den Naschmarkt machen.


Zurück zur Cultura. Wie auch in anderen Orten in Andalusien wurde hier eine Moschee während der Reconquista in eine Kirche umgebaut. Heißt jetzt Santa Maria la Mayor.


Irenes Uhr bzw, die Batterie hat die Patschn g`streckt. Da Poldi nicht dauernd die Zeitauskunft spielen will, muss dringend eine neue, erschwingliche Uhr her. Donde esta es una relojeria? Irenes Spanisch wird immer besser - auf Anhieb weiß man. dass ein Uhrengeschäft gesucht wird. Ums Eck sind wir erfolgreich. So viel Action muss belohnt werden. Besonders Poldi wartet auf sein Besichtigungsbelohnungsbier (ja , im Deutschen gibt`s sie`s noch, die zusammengesetzten Nomen OHNE Bindestrich!!!).
Auf dem Hauptplatz stehen plötzlich zwei schöne Jünglinge:

"Give me five!
Wir kämpfen uns durch Scharen von Japanern durch, die nix anderes zu tun haben, als mittels ihrer Selfiestecken sich selbst per Handy abzulichten (dazu muss man nach Europa fliegen?).
Ab zum Hotelpool.


Neben uns grillt ein Engländer. Sein Bauch scheint schon gar zu sein. Uns tut der Sonnenbrand mehr weh als ihm!

Jetzt sitzen wir in der Hotelhalle, nebenbei läuft wunderbare klassische Musik und auf einem großen Screen läuft "Ferdinand der Stier" in der Endlosschleife (süß!!!).

Noch schnell zu unserer heutigen Frage (Poldi ist schon hungrig und extrem nervös):
Im Text kommt der Begriff der Reconquista vor. Was dürfen wir darunter verstehen?

Toros y mas

Die Holzis werden schön langsam hitzeresistent. Alles unter 30° birgt die Gefahr einer massiven Verkühlung in sich.
Morgens verlassen wir bei bereits 28°C um 8.45 Uhr Granada - und schwitzen nicht mal.
Die Route führt westwärts, nur kurz auf einer Schnellstraße. Wir wollen durch das andalusische Hochland nach Ronda gelangen. Eine fruchtbare Landschaft, in der Getreide, Erdäpfeln, Oliven und Orangen gedeihen, alles schön bewässert (Rudi H. sollte sich das mal anschauen).


Vis a vis der Gegensatz:


Ausgesetzt möchte Irene in dieser Gegend nicht werden. Kaum Autos und eine Affenhitze.


Die ersten Pueblos Blancos kündigen sich an:


Ein kurzer Abstecher in Marbella bleibt ohne Fotos; wir wissen, dass dies nicht unsere Art ist, einen Urlaub zu verbringen. Das Wasser schmeckt trotzdem.
Durch die Berge geht`s nach Ronda. Das Navi spielt verrückt. Macht nix. Wir können Sinn erfassend lesen und finden auch so hin.
Welches Hotel jetzt nehmen? Für die Wahl unserer Hotels gibt`s ein paar Kriterien. Zu allererst ist es wichtig, dass wir schlafen können, das heißt, ein brauchbares Bett und eine funktionierende Klimaanlage sind unabdingbar. Weiters bevorzugen wir für unsere Mopeds einen gesicherten Unterschlupf, im Idealfall eine Garage. Das ist meist viel schwieriger zu bekommen. In Ronda landen wir im Parador (ist hier gut, relativ günstig, freundlich und es gibt eine Tiefgarage). Schnell eingecheckt, geduscht (wir wollen ja nicht, dass die spanischen Hunde uns nachlaufen) und auf einen Imbiss in die Stadt. Einmal musste es ja passieren. Die Touristenfalle hat zugeschnappt. Irenes Bauchgefühl ist nicht deutlich genug. Scheußliche Tapas, sauteures Bier - nein Danke! Doch was entdeckt Irenes Sightseeingauge? Ein rundes Gebäude - ja, es ist die berühmte Arena, gleich nebenan. Also nix wie hin. Eintritt bezahlt, Stierkampf gibt`s heute leider keinen (findet hier nur im September statt).
Wir erleben den Ablauf einer Corrida an Hand der Gebäudeteile. Zuerst werden die Stiere in die Arena verfrachtet und in einem Hof gesammelt.


In der Reithalle daneben üben die Cavaleiros:

hat Ähnlichkeiten mit der Spanischen Hofreitschule in Wien (nomen est omen)
Voller Respekt besichtigt Poldi die Stierboxen, wo 8 Stiere (6 für die Corrida und zwei Ersatzviecher) auf den Auftritt warten:



Die Arena Rondas ist sicher die prestigeträchtigste in Spanien. Wer hier als Torero auftreten darf, hat es stierkampfmäßig geschafft.

Sandkiste mit 60m Durchmesser
Poldi übt schon mal ... sicher ist sicher ...

wird kein Torero mehr ...
Vor der Arena, wo die toten Stiere zerlegt und verkauft, also verwertet worden sind, steht heute ein bronzenes Prachtexemplar.


Inzwischen ist`s auch uns zu heiß. Wir machen ein kleines Mützerl. Abends bewundern wir die Puente Nuevo in der untergehenden Sonne, auch die Häuser neben der Brücke.




Das Restaurant liegt direkt neben der Brücke und ist keine Touristenfalle. Der Ausblick auf die inzwischen beleuchtete Attraktion ist Atem beraubend.

@ Georg R.: mit deiner Hasselblad wär des a Waunsinn!
Bevor wir unseren verdienten Schlaf antreten, schnell noch die heutige Frage:
Der Stierkampf hat sich über Jahrhunderte entwickelt. Welcher (für Spanier) berühmte Torero schuf den klassischen Stil Rondas?

Dienstag, 14. Juli 2015

Maurische Wasserspiele

Heute morgens begrüßt uns Granada mit angenehmen 18°C. Der Blick aus unserem Zimmer ist sensationell:


Ein hervorragendes Frühstück stärkt uns für die anstrengende Besichtigung. Punkt 10.00 Uhr werden wir vom Hotel abgeholt. Bei der Alhambra werden wir mit "Huachaln" versorgt und der "German Group" zugeteilt. Erfreut stellen wir fest, dass die Mehrheit der deutschsprachigen Gruppe Österreicher sind (Piefkes halten sich in Grenzen). Mit unserer Rosa, ihres Zeichens unser Guide, marschieren wir zur Alhambra. Schon der erste Eindruck weckt die Vorfreude:


Details der historischen Gegebenheiten müssen wir hier weglassen. Nur so viel: Auf dem Gelände gibt`s a paar Königspaläste, Betriebsgebäude und christliche Ergänzungen. Bei den maurischen Herrschern wollte immer der Sohn den Papa a bissl übertrumpfen. Ist gelungen und Gott sei Dank erhalten. Im Islam ist nur Gott perfekt. Jetzt ist so einem Söhnlein ein perfekter Palast  gelungen. Das geht aber gar nicht. Also musste etwas unperfekt gemacht werden. Er hat die Türleibung nachträglich absichtlich schief machen lassen. Schaut trotzdem noch gut aus, aber Poldi hat`s dem Magen umgedreht.


Bei den Mauren gab`s auch Statussymbole. Nein, nicht den Mercl. Wasser war`s damals. Je mehr Wasser einer präsentieren konnte, umso höher war`s Prestige. Wichtig auch, dass das Wasser keine Wellen schlagen und nicht plätschern durfte. Die  Geometrie des Zuflusses war daher besonders ausgeklügelt.

zweitältester Palasthof
Noch etwas haben wir gelernt: AUCH die Anzahl der Frauen war prestigeträchtig, allerdings mussten alle gleich behandelt werden (eigenes Haus für jede Dame). Das muss mann sich erst mal leisten können! Für den Sultan war`s kein Problem. Die guten alten Mauren haben`s Leben richtig genossen (zumindest die Männer). Auch Wein war kein Problem und nicht verboten, so lange dem Körper nicht geschadet wird. Also: ein Viertel geht immer! Außerdem gibt`s in der Alhambra ein eigenes "Weintor" (ist zwar ein Übersetzungsfehler, passt uns aber recht gut in den Kram).
Der dritte Palast zeichnet sich durch seinen "Patio de los Leones" (für die nicht des Spanisch Kundigen: Löwenhof) aus. Wurde erst vor kurzem restauriert und ist jetzt wegen der vielen Marmorplatten a bissl rutschig:


Wir gehen weiter, es wird immer heißer und erhaschen einen tollen Blick auf die Stadt:


Die Alcaba war so was wie das Mitarbeiterhaus der Paläste. Überall gab`s hier schon im 12.Jahrhundert fließendes Wasser in der Küche und auch in den Toiletten, auch wenn diese a bissl anders ausg`schaut haben:

maurische Latrine mit Wasserspülung
Auf einem Turm ließ Isabel I. von Kastlilien eine Glocke anbringen, die auch heute noch zu bestimmten Zeiten läutet:


Am 2.Jänner läutet sie den ganzen Tag. Junge Leute aus Granada stellen sich in Massen an, um einmal am Strang ziehen zu können.
Jetzt gibt`s eine kurze Pause im Schatten für uns. Wir lernen zwei sehr sympathische, junge Niederösterreicherinnen kennen, die Andalusien mit dem Auto erkundigen. Schön, sympathische Landsleute hier zu treffen!
Nach der Pause marschiert die inzwischen gelabte, aber leicht angeschlagene Gruppe zum Generalife. Nein, ist kein militärischer Ausdruck. War der Sommerpalast des jeweiligen Herrschers. Liegt a bissl höher als die anderen Gebäude der Alhambra und - ja, richtig - ist wieder von Wasserspielen dominiert (wir können hier nicht alle davon zeigen):


Von diesem Palast haben wir einen grandiosen Blick auf die Alhambra:


Inzwischen nähern wir uns wieder den 40°C, verabschieden uns von "unserer" Rosa (ein ausgesprochen kompetenter Guide! Sehr zu empfehlen) und gehen daher schnurstracks in unser klimatisiertes Hotel. Ein kleines Salaterl mit VIEL Wasser, dann brauchen wir ein kleines Mützerl. Abends - es hat in der Zwischenzeit wieder 40°C und es weht ein extrem heißer Wind - beschließen wir, das Hotel nicht zu verlassen und im hauseigenen Restaurant zu speisen. Ist eine gute Idee! Schon die Vorspeise verheißt kulinarische Höhepunkte:


Der Wein im Hintergrund ist aus der Gegend, Jahrgang 2009 und HERVORRAGEND!
Das Essen ist toll, doch danach wird der Blog geschrieben. Nach einem Espresso werden noch zwei Brandies bestellt (die Spanier stellen erstklassige Gesöffe her, da müssen sich die Franzosen richtig anstrengen).


Das zweite Glas gehört aber Poldi!!!

Ohne Frage geht`s nicht.
Georg und Maria R. haben  richtig geantwortet, und Wolfgang R. hat mit seiner Berberergänzung Recht.

Die heutige Frage: Was bedeutet "Carmen" im ursprünglichen Sinn? Ein Tipp: Schlagt nicht bei Bizet nach, sondern denkt dabei an die Araber.